giovedì 16 ottobre 2008

Documenti per cittadinanza italiana - In romeno

Cetăţenia italiană-documente necesare


Conform articolului 9 din Legea n. 91 din data de 5 februarie 1992 , cetăţenia italiană poate fi acordată:



  • cetăţenilor străini din ţări care aparţin UE (deci şi cetăţenilor români) care au rezidenţa legală în Italia de cel puţin 4 ani

  • cetăţenilor străini care nu aparţin uni stat UE care au rezidenţa legală în Italia de cel puţin 10 ani


  • apatrizilor şi refugiaţilor politici care au rezidenţa legală în Italia de cel puţin 5 ani

  • cetăţenilor străini al cărui tată sau a cărui mamă sau al cărui ascendent direct de până la al doilea grad au fost cetăţeni de la naştere, sau care s-a născut pe teritoriul Italiei şi care, în ambele cazuri, au rezidenţa legală de cel puţin trei ani

  • cetăţenilor străini, chiar şi majori, care au fost adoptaţi de cetăţeni italieni şi care au reşedinţă legală în Italia de cel puţin 5 ani după ce a fost adoptat


  • cetăţenilor străini care au prestat serviciu, chiar şi în străinătate, în slujba statului italian, timp de cel puţin 5 ani


Documentele necesare pentru obţinerea cetăţeniei italiene:


1. Certificatul de naştere (tip nou) care trebuie legalizat cu timbrul 'Apostila - convenţia de la Haga' la Prefectura judeţului de reşedinţă (acolo unde aţi avut ultima reşedinţă în România).



2. Fotocopia certificatului de naştere legalizată de către un notar român


3. Fotocopia legalizată de către notar trebuie apoi supralegalizată cu Timbrul Apostila de la Tribunalul Suprem din judeţul de reşedinţă.


În cazul în care aveţi certificatul de naştere (tip nou) legalizat cu timbrul 'Apostila - convenţia de la Haga' la Prefectura judeţului de reşedinţă (acolo unde aţi avut ultima reşedinţă în România), puteţi face traducerea legalizată la Tribunalul din Torino sau la Consulatul General al României din Torino.



Procedând în acest mod, originalul certificatului de naştere va rămâne în posesia dumneavoastră, iar în dosarul ce va fi depus în Prefectură va conţine fotocopia legalizată.


4. Ultimele 3 declaraţii de venituri (CUD, Unico, 730 ....)


5. Reşedinţele avute în ultimii 4 ani, cu specificarea datelor exacte (ziua, luna) - poate fi făcută o declaraţie pe proprie răspundere (autocertificazione) sau poate fi solicitat la biroul de Evidenţă a Populaţiei un Certificato di residenza storico.


6. Permisul de şedere expirat sau atestatul de şedere.



Pentru formularele Model A - cererea de cetăţenie pentru cei căsătoriţi cu cetăţeni/e italieni/e (Concessione della cittadinanza italiana a cittadini stranieri coniugati con italiani) - sunt necesare documentele specificate la punctele 1, 2, 3 şi 6.


Pentru formularele Model B - cererea pentru cetăţenii care au mai mult de 4 ani de reşedinţă( concessione della cittadinanza italiana a cittadini stranieri residenti in Italia) sunt necesare documentele specificate la punctele 1, 2, 3, 4, 5, 6.


La cerere se va adăuga un timbru fiscal (marca da bollo) în valoare de 14.62 Euro.



Fonte: www.comune.torino.it/ro

Nessun commento: